jueves, septiembre 21, 2023
Carros en USA
  • Carros en USA
  • Comprar y vender
  • Licencias y registros
  • Seguros
  • Subastas
  • Repuestos y accesorios
  • Tickets y peajes
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Carros en USA
  • Comprar y vender
  • Licencias y registros
  • Seguros
  • Subastas
  • Repuestos y accesorios
  • Tickets y peajes
No hay resultados
Ver todos los resultados
Carros en USA
No hay resultados
Ver todos los resultados

Carros en USA » Nombres de las partes de un carro en inglés y español

Nombres de las partes de un carro en inglés y español

Karina Da Silva por Karina Da Silva
26 agosto, 2023
en Repuestos y accesorios
Reading Time: 3 mins read
1
Partes de carros en inglés
0
SHARES
3.2k
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Compromiso editorial

Nos esforzamos por ayudarte a tomar decisiones financieras inteligentes aunque no seamos asesores financieros. Si bien tenemos una estricta integridad editorial, este post puede contener referencias a productos publicitados. Aquí tienes una explicación de cómo ganamos dinero.

MÁS INFORMACIÓN

Si quieres comprar repuestos o piezas para tu auto en Estados Unidos, o simplemente deseas fortalecer tu vocabulario automotriz, conocer los nombres de las partes de un carro en inglés y español te será de mucha utilidad.

Un vehículo está compuesto por más de 30,000 piezas. En este artículo encontrarás los nombres de las partes más importantes de un carro, en inglés y español.

Tabla de contenidos

  • Partes exteriores de un carro en inglés y español
  • Partes interiores de un carro en inglés y español
  • Partes mecánicas de un carro en inglés y español
  • Tipos de carros en inglés
  • Tipos de Camionetas en inglés

Partes exteriores de un carro en inglés y español

En la siguiente tabla encontrarás el nombre de la mayoría de las partes de un carro por fuera en inglés.

Para facilitar tu búsqueda, hemos incluimos las partes de un carro en español ordenadas alfabéticamente y traducidas al inglés.
Partes de autos en españolPartes exteriores de un carro en inglés
CapotHoods
CarroceríaCar body
ChasisChassis
GuardabarroFenders
LimpiaparabrisasWindshield wiper
Luces delanteras o farosHeadlights
Luces traseras o "stops"Tail lights
MaleteroTrunk
ManillaDoorhandle
ParabrisasWindsreen
Parachoques delantero o traseroBumpers
Parrilla de carroGrilles
Placalicense plate
PuertaDoor
RetrovisorWing Mirrors
Rueda de carroCar tire
Tapa MaletaTailgates
TechoRoof
Tubo de escapeExhaust pipe

parte de carros en ingles

Sigue leyendo: Qué es un Yonke de carros y cómo comprar autopartes usadas

Partes interiores de un carro en inglés y español

En la tabla que presentamos a continuación hemos incluido la traducción al inglés del nombre de las piezas que se encuentran en el interior de un auto.

Partes de autos en españolPartes interiores de un carro en inglés
AceleradorThrottle
BocinaHorn
Bolsa de aire o Air bagAir bag
ButacaSeat
Cinturón de seguridadSeat Belt
Control de limpiaparabrisasWindshield wiper control
Cuenta KilómetrosOdometer / Milometer
EmbragueClutch
EncendedorIgnition
Espejo retrovisorRearview mirror
FrenoBrake
Freno de manoHandbrake
GuanteraGlove box
Indicador de nivel de combustiblePetrol Gauge
Indicador de temperaturaTemperatura Gauge
Palanca de cambiosShift lever
RadioRadio
Tablero de instrumentosInstrument panel
Tapa solSunvisor
VelocímetroSpeedometer
VolanteSteering wheel
Sigue leyendo: ¿Conviene comprar autopartes usadas?

Partes mecánicas de un carro en inglés y español

Partes de carros en inglés y español. Traducción

En este apartado encontrarás la traducción del español al inglés de algunos componentes mecánicos de un auto, los que se consideran más comunes.

Partes de autos en españolPartes mecánicas de un carro en inglés
AlternadorAlternator
AmortiguadorShock absorber
Árbol de levasCamshaft
Bateria de carroBattery
Bobina de carroCoil
Bomba de aceiteOil pump
Bomba de AguaWater pump
Bomba de gasolinaGas pump
Bují­aSparkplug
Cables de bují­asSparkplug Cable
Caja de cambiosGearbox
CarburadorCarburettor
CatalizadorCatalytic converter
CigüeñalCrankshaft
CilindroCylinder
Correa de ventiladorFan Belt
DistribuidorDistributor
EjeAxle
Filtro de aireAir Filter
Pastilla de frenoBrake Pad
PistónPiston
RadiadorRadiator
SilenciadorSilencer
SuspensiónSuspension
Tapa del distribuidorDistributor cap
Tapón de cárter de aceiteOil drain plug
Tubo de escapeTail pipe
Varilla de mediciónDipstick
VentiladorFan
IMPORTANTE: Dependiendo de la marca y modelo puede haber importantes variantes en las piezas que componen cualquier vehículo.

Por ejemplo, las partes del casco exterior de una pick-up y un sedán presentan grandes diferencias, de igual manera entre un autobús y un monovolumen. También puede haber diferencias entre las piezas mecánicas de vehículos a gasolina, diesel o carros eléctricos.

Sigue leyendo: ¿Dónde puedes vender tu carro por partes?

Tipos de carros en inglés

Existen diferentes formas de llamar a los carros, según el uso que se le da, el tipo de tecnología que utilizan y otras características propias que los diferencian de los demás.

A continuación te mostramos diferentes tipos de carros en inglés y en español

  • Carro de trabajo: Company car
  • Híbrido: Hybrid
  • Carro de dos volúmenes pero sin cola: Hatchback
  • Cupé: Coupe
  • Sedán: Sedan
  • Carro de pasajeros: Passenger car
  • Carro deportivo: Sports car

Tipos de Camionetas en inglés

Estos son los tipos de camionetas más comunes y su traducción en inglés.

  • Furgoneta: Van.
  • Camión: Truck.
  • Pickup es una adaptación en español de la palabra pick-up.
  • Camioneta Suv se refiere al acrónimo de Sports Utility Vehicle (Vehículo Deportivo Utilitario).
  • Camioneta familiar (denominadas rancheras en algunos lugares): Station Wagon.
4/5 - (5 votos)
¡Comparte nuestro artículo!

Seguir leyendo

  • Las mejores subastas de carros online en USA
  • En un choque ¿quién tiene la culpa? Factores de culpabilidad en Estados Unidos
  • Cómo reportar un accidente de carrpo a tu aseguradora
  • ¿Cómo encontrar carros usados en venta baratos de dueño a dueño?
  • Taller mecánico cerca de mí: que va a domicilio las 24 horas [Hispanos]
  • Forros para carro

    https://www.moogparts.com/parts-matter/parts-of-a-car.html

    https://mechathon.com/components-parts-of-automobile/

Karina Da Silva

Karina Da Silva

El vínculo de Karina con los motores tiene origen en un negocio familiar del sector automotriz con una trayectoria de más de 50 años. Le gustan los Toyota aunque sus carros favoritos son los Tesla. Karina es licenciada en administración de empresas y una apasionada por el marketing digital y el SEO. Con una experiencia de más de 8 años creando contenido digital para diferentes medios, hoy se desempeña como Managing Editor de Carros en USA.


Mapa del sitio – Políticas de Cookies – Contacto
  • Mapa del Sitio
  • Políticas de Cookies
  • Más Información sobre las Cookies
  • Política Editorial​
  • Integridad editorial
  • ¿Cómo ganamos dinero?
  • Contacto

© 2023 Carrosenusa.com

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Carros en USA
  • Comprar y vender
  • Licencias y registros
  • Seguros
  • Subastas
  • Repuestos y accesorios
  • Tickets y peajes

© 2023 Carrosenusa.com

Carros en USA
Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Si navegas en nuestra web, aceptas su instalación y uso. Acepto! Leer más
Políticas de Cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
GUARDAR Y ACEPTAR