▷ Cómo firmar un título de carro en New York 【Paso a Paso】🚗

El título de un automóvil es un documento legal que demuestra la propiedad de un vehículo y es emitido por el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de cada estado. Para comprar o vender un automóvil, el nombre que figura en el título debe cambiarse o transferirse del propietario anterior al nuevo propietario. A continuación te explicaremos cómo firmar un título de carro en New York.

El proceso de traspaso de título es un poco diferente dependiendo de si el vendedor del vehículo es un concesionario de automóviles o un particular.

Sigue leyendo: ¿Cuánto cobra el DMV por cambio de propietario?

Índice del Artículo

1 Cómo firmar un título de carro en New York: Pasos para la compra
- 1.1 Si realizas la compra en un concesionario
- 1.2 Si realizas la compra a un vendedor privado
2 Cómo firmar un título de carro en New York: Pasos para la venta
3 Eliminar un gravamen sobre un título de Nueva York
4 Cómo firmar un título de carro en New York

Cómo firmar un título de carro en New York: Pasos para la compra

Si realizas la compra en un concesionario

La mayoría de los concesionarios pueden realizar todos los trámites de titulación y emitir matrículas. Sin embargo, ten en cuenta que podrían aplicar una tarifa para realizar la gestión. Es recomendable que preguntes cuanto cobran para que no haya sorpresas.

Si decides presentar la documentación tú mismo, dirígete al Departamento de Vehículos Motorizados del Estado de New York y presenta:

1. Toda la documentación recibida del concesionario en el momento de la compra, que podría incluir, entre otros:

Certificado de origen del fabricante.
Factura de venta del concesionario.
Comprobante de pago del impuesto sobre las ventas. Deberá pagar los impuestos en la oficina del DMV del estado de Nueva York si no los pagó en el concesionario.

2. Una solicitud de registro / título de vehículo completada (formulario MV-82).

3. Una tarjeta de identificación de seguro del estado de Nueva York (formulario FS-20).

4. Prueba de identificación y fecha de nacimiento (El DMV ofrece una lista de documentos aceptables).

5. Pago de todas las tasas de titulación e impuestos correspondientes. Si también estás registrando tu vehículo, pagarás las tarifas de registro en este momento.

Si realizas la compra a un vendedor privado

Al comprar a un vendedor privado también se te pedirá que inspecciones el vehículo. Cuando envíes toda la documentación, se te entregará una pegatina de extensión que te permitirá inspeccionar el vehículo dentro de los 10 días posteriores a la titulación. Si registras tu vehículo al mismo tiempo, el registro no será válido si pasa el período de extensión.

Dirigite a una oficina del DMV del estado de Nueva York y lleva:

1. La factura de venta del vendedor.

2. El título del vehículo rellenado por el vendedor. Verifica que tengas lo siguiente en el título:

Declaración de divulgación del odómetro.
Declaración de divulgación de daños.
Firma del vendedor.

3. La tarjeta de identificación del seguro del estado de Nueva York (formulario FS-20).

4. Una solicitud de registro / título de vehículo completada (formulario MV-82).

Utiliza la solicitud de título (formulario MV-82TON) si solo deseas el título y no el registro. Sin embargo, recuerda que no puedes conducir un vehículo sin un registro de Nueva York.

5. Prueba de identificación y fecha de nacimiento.

6. Una declaración de transacción completa: venta o obsequio de vehículo de motor, remolque, vehículo todo terreno (ATV), embarcación (bote) o moto de nieve (formulario DTF-802) para fines fiscales.

7. Pago de las tarifas correspondientes de titulación, de registro e impuestos sobre las ventas.

Sigue leyendo: Cómo vender un carro sin título

Cómo firmar un título de carro en New York: Pasos para la venta

Cuando vendes tu vehículo a otra persona, debes hacer lo siguiente:

1. Completar el certificado de título del vehículo, que incluye:

Declaración de divulgación del odómetro.
Declaración de divulgación de daños.
Firma.

2. Completa la Declaración de transacción – Venta o regalo de vehículo de motor, remolque, vehículo todo terreno (ATV), embarcación (bote) o moto de nieve (formulario DTF-802) con el comprador.

3. Proporciona una factura de venta. El DMV del estado de Nueva York no proporciona una factura de venta. Deberás hacer una tú mismo e incluir:

Año y marca del vehículo.
Número de identificación del vehículo (VIN).
Fecha de venta.
Precio de venta del vehículo.
Nombres impresos tanto del comprador como del vendedor.
Firmas tanto del comprador como del vendedor.

Nota: te recomendamos hacer una copia de la factura de venta para tus registros. El comprador debe tener la original.

4. Retira las placas de matrícula del vehículo. Deberás transferir las placas a un vehículo nuevo o entregarlas al DMV del estado de Nueva York.

Eliminar un gravamen sobre un título de Nueva York

Una vez que canceles el préstamo de tu vehículo, deberás eliminar el derecho de retención y el nombre del acreedor del título.

Comunícate con el acreedor prendario y pídele que envíe un aviso al DMV del estado de Nueva York indicando que has pagado tu préstamo y que ya no debes nada. El acreedor prendario puede hacerlo de dos formas:

1. Aviso de gravamen registrado (formulario MV-900): un funcionario del titular del gravamen puede completar este formulario y enviártelo para que tú se lo entregues al DMV del estado de Nueva York. Deberá comunicarse con la oficina del DMV del estado de Nueva York para obtener este formulario.

2. Carta oficial: El acreedor prendario puede enviar una carta notificando al DMV que el préstamo ha sido cancelado. Para ser aceptado por el NYS DMV, debe:

Estar escrito en papel con membrete oficial del acreedor prendario.
Un funcionario de la empresa debe firmar la carta. La firma debe estar certificada ante notario si el funcionario no es un oficial de préstamos.
Tener toda la información del vehículo.

Después de obtener uno de estos documentos, deberás enviar lo siguiente a la oficina de liberación de gravámenes:

El certificado de título original.
Documento de liberación de gravamen .
Un cheque o giro postal por $20 pagadero al Comisionado de Vehículos Motorizados.

Como último paso debes enviar todo a la siguiente dirección: