Cómo traspasar un carro en USA: Transferencia de título paso a paso

Compromiso editorial

Nos esforzamos por ayudarte a tomar decisiones financieras inteligentes aunque no seamos asesores financieros. Si bien tenemos una estricta integridad editorial, este post puede contener referencias a productos publicitados. Aquí tienes una explicación de cómo ganamos dinero.

MÁS INFORMACIÓN

Si estás pensando en vender tu auto o comprarte otro, es imprescindible que sepas cómo traspasar un carro en USA y cómo se hace la transferencia del título paso a paso. En este artículo te lo explicamos con el mayor detalle.

Además te decimos cuáles son los requisitos y los aspectos más importantes a tomar en cuenta, y te ofrecemos información específica sobre varios estados que reflejan particularidades.

¿Cómo traspasar un carro a otra persona en USA?

A continuación te indicamos los pasos a seguir si vas a transferir tu carro a nombre de otra persona. Este proceso aplica para la mayoría de los estados por igual.

Firma el título

Debes llenar y firmar el título correctamente siguiendo las normas del estado donde vives. En algunas entidades se requiere que la firma se realice en una notaría pública, por lo cual debes consultar las normas y leyes que rigen.

Elabora la factura

Aunque en algunos estados la factura no es un requisito, es conveniente contar con este documento. Le da validez a la transacción y protege tanto al comprador como al vendedor.

Haz la liberación de gravámenes

Si solicitaste un préstamo para la compra del auto y lo terminaste de pagar, debes conseguir la documentación donde conste que no le adeudas ninguna suma a tu prestamista.

Realiza las inspecciones requeridas

En muchos estados de USA se exige una inspección de seguridad del vehículo para poder transferir el título. En otros también se solicita una inspección de humo. Asegúrate de contar con las constancias necesarias.

Acompaña al comprador

No es obligatorio que el vendedor esté presente cuando el comprador acude al Departamento de Vehículos a Motor (DMV, por sus siglas en inglés) a realizar el cambio del título del carro, pero es recomendable que lo acompañes.

Notifica al DMV que vendiste el carro

Es importante que notifiques la venta por escrito al DMV o al ente encargado de las operaciones vehiculares en tu estado. Esta constancia te libera de toda responsabilidad en cuanto a posibles infracciones que puedan cometer con el vehículo.

Retira las placas del vehículo

En la mayoría de los estados las placas se quedan con el vendedor, quien podrá usarlas en otro auto. Si no las vas a necesitar, debes entregarlas al DMV para que sean destruidas.

Requisitos para hacer la transferencia de un título de carro

Los requisitos para traspasar un carro pueden variar de un estado a otro. Sin embargo, es usual que el DMV, o el organismo competente en la materia, solicite los documentos que se listan a continuación.

• • Título original del vehículo debidamente llenado y firmado.
  • Factura de venta indicando Número de Identificación Vehicular (VIN, por sus siglas en inglés), así como el monto y la fecha de la transacción.
  • Lectura de odómetro indicando las millas que tiene el carro.
  • Constancia de inspección en los estados que aplica.
  • Liberación de gravámenes si se solicitó un financiamiento de auto.
  • Formulario con la solicitud para cambio de título de carro.
  • Prueba de seguro de auto.
  • Licencia de conducir válida en el estado.
  • Placas del vehículo anterior o solicitud de placas nuevas.
  • Prueba de residencia en la entidad.
  • Comprobantes de pago de los impuestos y de la tarifa correspondiente.

¿Qué debes hacer en un traspaso de título de carro si eres el vendedor?

Si eres el vendedor, para traspasar un carro a otra persona lo primero que debes hacer es rellenar el título y firmar en señal de que estás cediendo la propiedad del auto. Una vez que entregues el documento, el vehículo pasará a ser del comprador.

Además, debes suministrar al comprador toda la documentación necesaria. Las constancias de inspecciones, la prueba de seguro y la liberación de gravamen, son recaudos exigidos por el DMV para cambiar el título del carro.

¿Qué debes hacer en un traspaso de título de carro si eres el comprador?

Si eres el comprador, te corresponde presentar en el DMV el título donde consta que eres el nuevo propietario del carro, junto con la factura y la documentación que recibiste del vendedor.

Los recaudos necesarios de tu parte son la licencia de conducir y la constancia de residencia. También debes llenar la solicitud para el cambio de nombre del vehículo y solicitar la transferencia de placas o las placas nuevas.

Además, debes cancelar la tarifa correspondiente al traspaso del título, así como los impuestos, y anexar los comprobantes.

Consideraciones especiales sobre los traspasos de títulos de vehículos en Estados Unidos

Cuando vas a transferir el título del auto que compraste, hay aspectos cruciales que debes tomar en cuenta ya que son parte vital del proceso. A continuación hacemos referencia a los puntos más resaltantes considerando las variaciones por estado.

¿Cuánto se paga de impuestos por traspasar un carro en USA?

El promedio de taxes en Estados Unidos es de 5.5%. Hay entidades exentas como Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire y Oregon. Los estados con los aranceles más bajos son: Alabama (2%), Colorado (2.9%), North Carolina (3%) y Oklahoma (3.2%).

Por otra parte, en los primeros lugares con mayores impuesto por la compra de un carro están: California (7.2%), Tennessee (7%), Rhode Island (7%), Nevada (6.9%), Washington (6.8%), Georgia (6.6%) y New Jersey (6.6%).

Pero combinando las tasas de los condados con las estatales, las entidades donde se pueden llegar a pagar los impuestos más altos son: Louisiana (9.55%), Tennessee (9.55%), Arkansas (9.46%), Alabama (9.25%) y Oklahoma (8.98%).

¿Qué pasa con las placas cuando se hace un traspaso de título?

En la mayoría de los estados, cuando se realiza un traspaso de título de vehículo las placas se quedan con el vendedor. En este caso el comprador debe usar sus placas anteriores o solicitar unas nuevas.

Las excepciones a la regla son California, Hawaii y Minnesota, donde las placas permanecen con el auto. En Delaware es optativo cederlas o conservarlas y en Alaska se mantienen si son placas personalizadas y se traspasan sin son placas estándar.

¿Es necesario notariar el título del carro y la factura cuando se traspasa el auto a otra persona?

Las entidades donde es necesario cumplir con este requisito para que la transferencia del título del carro tenga validez son: Montana, Oklahoma, Arizona, Louisiana, Ohio, Kentucky, Pennsylvania y North Carolina.

Por otra parte, también hay estados donde el DMV o el ente encargado exige una factura notariada como prueba legal de la transacción. Estas entidades son: Maryland, Louisiana, Nebraska, West Virginia, Montana y New Hampshire.

Sigue leyendo:

• • • Registración de vehículos en New York
    • Cómo registrar un carro en Maryland
    • Cómo dar de baja un auto en Texas
    • Cómo poner un título de una motocicleta a mi nombre en Florida
    • Cómo vender tu carro al estado de California
    • ¿Cómo importar un carro a Estados Unidos?
    • ¿El título salvage se puede legalizar?
    • ¿Cuál es la diferencia entre título salvage y rebuilt?

Referencias:

• 1. https://www.etags.com/blog/do-your-license-plates-belong-to-you-or-stay-with-the-car-when-sold/
  2. https://www.junkcarmedics.com/50-state-license-plate-rules/
  3. https://www.nerdwallet.com/article/loans/auto-loans/transfer-car-title
  4. https://wisevoter.com/state-rankings/car-sales-tax-by-state/
  5. https://taxfoundation.org/publications/state-and-local-sales-tax-rates/
  6. https://notary.pandadoc.com/knowledge-center/do-i-need-a-notary-to-sell-my-car